スピキ (Supiki)

スピキ (Supiki)

Nguồn ảnh: cre@멜룬다고/록rock

131

すぴきでるじばぜよあーう

スピキ là một biến thể / phái sinh của nhân vật sứ đồ スピッキー (Spicky) xuất hiện trong game Trickcal, và từ đó phát triển thành một meme trong cộng đồng.

Các câu thoại/meme đặc trưng

“チョワヨー、チョワヨー、ムルゴワレッジ チョワヨー
チョワヨー、チョワヨー、ソンバコッチ チョワヨー
チョワヨー、チョワヨー、ホバギ チョワヨー”

“ウワアアアア! スピキモリチャバダンギジマセヨ!
ネルヌンイロッケポンニョクチョギンヨッカリアニランマリエヨ～～!!”

“ア! アーウ!”

“ウワアアアア! スピキデルジバゼヨ!!”

CV (lồng tiếng): Park Si-yoon

Tổng quan

スピキ là cách gọi Spicky xuất hiện trong các video MAD (video chế) dựa trên game Trickcal.
Nguồn gốc của meme này bắt đầu từ một cảnh trong cốt truyện sự kiện mang tên “Định mệnh nhảy múa bên trong lá bài”.

Bối cảnh câu chuyện gốc

Trong sự kiện, một nhóm ma nghịch ngợm xâm nhập Giáo đoàn Thế Giới Thụ.
Spicky – một hồn ma giả dạng giáo chủ để dẫn đường – bị giáo chủ thật là Nell bắt gặp và… đánh cho tơi tả.

Nell:
“Im ngay đi!”

Spicky:
“Á đau! Đừng kéo tóc Spicky nữa! Nell không phải kiểu nhân vật bạo lực như thế này đâu!”

Phiên bản Hàn Quốc

Nell:
“조용히 하세요!” (Im lặng đi!)

Spicky:
“흐으아악! 스피키 머리 잡아당기지 마세요!
네르는 이렇게 폭력적인 역할이 아니란 말이에요!”

(“Ááá! Đừng kéo tóc Spiky! Nell không phải là nhân vật bạo lực như vậy mà!!”)

Giọng nói cao, gào khóc vì đau của Spicky trong bản tiếng Hàn trở thành điểm bùng nổ meme.

Sự lan truyền của meme

• Từ đoạn thoại này, tại Hàn Quốc xuất hiện các video đùa (ネタ動画)

• Sau đó, các video MAD dùng âm thanh bản Hàn được tạo ra

• Từ tháng 11/2025 đến đầu 2026, rất nhiều video MAD dùng giọng Hàn của Spicky được đăng tải

• 

cre@Trikat

cre@そるみすす

Hình tượng “スピキ” trong fanwork

cre@澪の月

Tùy người đăng, thiết lập nhân vật của スピキ khác nhau, nhưng thường có các đặc điểm:

• cre@ぴよよっち。

• Có nhiều cá thể, sống theo bầy đàn

• Chỉ nói được một số câu rất hạn chế

• Tính cách giống động vật nhỏ hoặc Pokémon, khác xa Spicky trong cốt truyện chính

Quan hệ với bản tiếng Nhật

Ban đầu, Spicky bản Nhật (CV: Kosakai Yurie) thường được xem là cá thể khác với スピキ.
Tuy nhiên sau đó, chính Kosakai Yurie đã tự đăng video nhại lại giọng スピキ, dẫn đến việc hai phiên bản cùng xuất hiện hoặc xuất hiện riêng lẻ trong các video MAD.

Nguồn gốc tạo hình bốn chân

Hình ảnh スピキ bò bốn chân bắt nguồn từ một ảnh tĩnh ở Chương 7 (chưa triển khai ở bản global), trong đó Spicky bị đập nát quả bí ngô và khóc.
Tạo hình này vừa “tội nghiệp” vừa “dễ thương”, nên rất được yêu thích.

Trong mini-game kiểu Animal Tower Battle ở bản nội địa, スピキ còn có:

• Biểu cảm mắt ngấn lệ (mặc định)

• Biểu cảm cười

Bùng nổ và được chính thức hóa

• Trên YouTube, nhờ thuật toán đề xuất và độ nổi tiếng sẵn có của Trickcal tại Hàn, video về スピキ nhanh chóng đạt hàng chục nghìn lượt xem

• EPID Games (nhà phát hành) chú ý và đăng video スピキ chính thức, dùng nguyên câu:

  “スピキデルジバゼヨ!”

Dù không thu âm mới, meme này chính thức được công nhận.

Sau đó:

• Đại diện EPID Games từng than thở:
  “Tôi muốn đẩy Komi cơ mà, sao Butter với Spicky lại nổi hơn?”

• Ngày 17/12, chính Park Si-yoon đăng video hát tiếng Hàn “Santa is Coming to Town”

• Xuất hiện trên livestream của VTuber Hàn Quốc KATO, xem và phản ứng meme

• Sau đó còn nói lời cảm ơn bằng tiếng Nhật

Cuối cùng, スピキ được công bố sẽ xuất hiện trong game dưới dạng pet, tên hiển thị là ｽﾋﾟｷ (viết half-width).
Thiết lập là thú bông mô phỏng Spicky đang khóc.

Biến thể và dị bản

Do cộng đồng và chính thức liên tục “bắt trend”, スピキ có nhiều biến thể:

ニホンスピキ (Spiki Nhật)

• Do Kosakai Yurie lồng tiếng

• Mắt vàng như Spicky thường

• Nội dung thoại giống nhưng sắc thái khác

パクスピキ

• Avatar スピキ dùng trong các buổi stream của Park Si-yoon

ニセスピキ (Spiki giả)

• Một sinh vật giống スピキ, rất thích bí ngô

• Là “giả của giả của giả”

• Dễ bị nhầm nếu chỉ nhìn đặc điểm thích bí ngô

Ngoài ra còn có các bản biến dạng cực đoan: gắn bánh xe, biến thành sinh vật, vũ khí hủy diệt… trong các video chế.

Dịch nghĩa các câu thoại

• スピキデルジバゼヨ！
  “Xin đừng giữ/đè Spicky lại!”

• チョワヨー (좋아요)
  Nghĩa là “tốt”, “thích”, thường được dịch là “like”.

• ムルゴワレッジ
  Mang nghĩa: lau dọn, lau nước, lau nhà
  → Vì vậy pet スピキ hay có animation lau sàn rất vui vẻ

• ホバギ (호박)
  Bí ngô – Spicky xem bí ngô như bạn bè, nên khi thấy bị nấu sẽ khóc

• ソンバコッチ (숨바꼭질)
  Trốn tìm – rất hợp với bản chất nghịch ngợm của Spicky

Ghi chú thêm

Nhiều người Nhật cho rằng giọng của Park Si-yoon giống phong cách của Kugimiya Rie.
Trong Pixiv百科事典, スピキ còn nổi bật hơn cả nhiều chủ đề lớn như Fate hay Jujutsu Kaisen trong cùng thời điểm.

Tag liên quan

Nguyên tác: Trickcal, Spicky
Thể loại: MAD, YouTube, NicoNico, meme
Từ khóa: スピキ, スピキ化, スピ虐, チョワヨー, ホバギ
Biến thể chữ: ｽﾋﾟｷ (tên pet trong bản tiếng Nhật)