100 Từ Vựng HSK Về Thời Tiết Và Bốn Mùa: Pinyin, Mẫu Câu Và Lịch Ôn 14 Ngày

Vì sao thời tiết là chủ đề không thể bỏ qua khi học tiếng Trung?

Khi gặp người Trung Quốc, bạn thường bắt đầu bằng câu hỏi về thời tiết. Chủ đề này xuất hiện trong bài thi HSK, trong phim, tin tức và cả giao tiếp hằng ngày. Nắm vững từ vựng thời tiết giúp bạn tự tin hơn khi trò chuyện.

Bài viết này cung cấp đúng 100 từ và cụm từ về thời tiết và bốn mùa, kèm pinyin, nghĩa tiếng Việt và ví dụ thực tế. Bạn cũng sẽ có 20 mẫu câu, 4 hội thoại, bài tập và lịch ôn 14 ngày.

Nếu bạn mới bắt đầu, hãy tham khảo HSK 1 theo tình huống để làm quen với các chủ đề giao tiếp khác.

Học từ vựng theo chủ đề giúp não bộ tạo liên kết ngữ nghĩa, từ đó nhớ lâu hơn và dùng đúng ngữ cảnh hơn. Hãy học ít nhưng đều mỗi ngày.

Cách học từ vựng thời tiết hiệu quả và nhớ lâu

Trước khi vào danh sách, bạn cần xác định phương pháp. Học từng từ riêng lẻ dễ quên; học theo cụm, theo câu, theo tình huống sẽ hiệu quả hơn.

Phát âm chuẩn thanh điệu rất quan trọng. Bạn có thể ôn lại phần thanh điệu tiếng Trung để tránh nhầm nghĩa khi nói về mưa, nắng, nóng, lạnh.

Mỗi ngày bạn chỉ nên học 10 từ. Với mỗi từ, hãy đọc to, viết ra giấy, đặt một câu tiếng Việt rồi dịch sang tiếng Trung. Cuối ngày dành 5 phút nghe lại.

Nguyên tắc vàng: “Gặp từ 7 lần trong nhiều ngữ cảnh khác nhau thì bạn mới thực sự nhớ.” Hãy xây dựng hệ thống ôn tập ngắt quãng.

Bạn có thể kết hợp ứng dụng flashcard, ghi chú dán ở góc học tập, hoặc luyện nói theo cặp. Điều quan trọng nhất là lặp lại đúng thời điểm.

100 từ vựng tiếng Trung về thời tiết và bốn mùa

Danh sách này được xây dựng dựa trên những từ cốt lõi thường gặp trong lộ trình HSK, bổ sung thêm các từ mở rộng hữu ích cho chủ đề thời tiết. Chúng tôi không tự gán từng từ vào cấp HSK cụ thể nếu chưa có đối chiếu trực tiếp với bảng từ vựng chính thức của từng cấp.

Nhắc lại một điểm quan trọng: Tiêu chuẩn GF0025-2021 là tiêu chuẩn năng lực quốc gia theo ba bậc chín cấp, là căn cứ tham chiếu cho quốc tế và HSK được tối ưu theo tiêu chuẩn này. Vì vậy, khi luyện thi, bạn nên đối chiếu với tài liệu được công bố trên trang chủ HSK.

Nhóm 1: Hiện tượng thời tiết cơ bản

• 天气 tiānqì – thời tiết. Ví dụ: 今天天气很好。 (Hôm nay thời tiết rất đẹp.)
• 气候 qìhòu – khí hậu. Ví dụ: 越南的气候很温暖。 (Khí hậu Việt Nam rất ấm áp.)
• 温度 wēndù – nhiệt độ. Ví dụ: 今天的温度很高。 (Hôm nay nhiệt độ cao.)
• 湿度 shīdù – độ ẩm. Ví dụ: 夏天湿度很大。 (Độ ẩm mùa hè cao.)
• 风 fēng – gió. Ví dụ: 风很大。 (Gió lớn.)
• 雨 yǔ – mưa. Ví dụ: 雨停了。 (Mưa đã tạnh.)
• 雪 xuě – tuyết. Ví dụ: 雪下了一夜。 (Tuyết rơi suốt đêm.)
• 云 yún – mây. Ví dụ: 天上有很多云。 (Trên trời có nhiều mây.)
• 雾 wù – sương mù. Ví dụ: 早上有雾。 (Sáng có sương mù.)
• 雷 léi – sấm. Ví dụ: 我听见雷声。 (Tôi nghe thấy tiếng sấm.)

Sương mù (雾) thường xuất hiện vào sáng sớm ở vùng núi hoặc ven sông. Đây là hiện tượng thời tiết phổ biến trong các bài nghe HSK.

Sau khi học xong nhóm từ cơ bản, hãy chuyển sang trạng thái bầu trời.

Nhóm 2: Trạng thái bầu trời và nắng, mây

• 晴 qíng – trời quang, trời nắng. Ví dụ: 今天晴。 (Hôm nay trời quang.)
• 阴 yīn – âm u. Ví dụ: 天阴了。 (Trời trở nên âm u.)
• 多云 duōyún – nhiều mây. Ví dụ: 今天多云。 (Hôm nay trời nhiều mây.)
• 晴天 qíngtiān – ngày nắng. Ví dụ: 我喜欢晴天。 (Tôi thích ngày nắng.)
• 阴天 yīntiān – ngày âm u. Ví dụ: 明天是阴天。 (Ngày mai trời âm u.)
• 阳光 yángguāng – ánh nắng. Ví dụ: 阳光很灿烂。 (Ánh nắng rực rỡ.)
• 太阳 tàiyáng – mặt trời. Ví dụ: 太阳出来了。 (Mặt trời xuất hiện.)
• 月亮 yuèliang – mặt trăng. Ví dụ: 月亮很亮。 (Mặt trăng rất sáng.)
• 星星 xīngxing – ngôi sao. Ví dụ: 晚上能看到星星。 (Buổi tối có thể thấy sao.)
• 天空 tiānkōng – bầu trời. Ví dụ: 天空很蓝。 (Bầu trời rất xanh.)

Trời nắng đẹp thường được mô tả bằng từ 晴 hoặc 晴朗. Nếu bạn muốn nói về một ngày lý tưởng để đi dã ngoại, hãy dùng “晴天”.

Lưu ý: “晴” là tính từ, nhưng trong câu thường dùng “今天是晴天” thay vì “今天很晴”.

Nhóm 3: Mưa

• 下雨 xiàyǔ – trời mưa. Ví dụ: 外面下雨了。 (Ngoài trời đang mưa.)
• 大雨 dàyǔ – mưa lớn. Ví dụ: 昨天下了大雨。 (Hôm qua mưa lớn.)
• 小雨 xiǎoyǔ – mưa nhỏ. Ví dụ: 早上下了小雨。 (Sáng có mưa nhỏ.)
• 阵雨 zhènyǔ – mưa rào. Ví dụ: 夏天的阵雨很多。 (Mưa rào mùa hè nhiều.)
• 雷阵雨 léizhènyǔ – mưa rào kèm sấm sét. Ví dụ: 明天有雷阵雨。 (Ngày mai có mưa rào kèm sấm sét.)
• 暴雨 bàoyǔ – mưa to, mưa lớn bất thường. Ví dụ: 暴雨导致道路积水。 (Mưa lớn gây ngập đường.)
• 毛毛雨 máomaoyǔ – mưa phùn. Ví dụ: 外面下着毛毛雨。 (Ngoài trời đang mưa phùn.)
• 雨伞 yǔsǎn – ô, dù. Ví dụ: 我带了雨伞。 (Tôi mang theo ô.)
• 雨衣 yǔyī – áo mưa. Ví dụ: 骑自行车要穿雨衣。 (Đi xe đạp cần mặc áo mưa.)
• 雨停 yǔ tíng – mưa tạnh. Ví dụ: 雨停了，我们走吧。 (Mưa tạnh rồi, chúng ta đi thôi.)

Khi nói về mưa, bạn cần chú ý đến trật tự từ. Động từ đúng là “下雨”, không phải “雨下”.

Nhóm 4: Gió và không khí

• 刮风 guāfēng – nổi gió. Ví dụ: 今天刮风。 (Hôm nay trời có gió.)
• 大风 dàfēng – gió lớn. Ví dụ: 大风把树吹倒了。 (Gió lớn làm đổ cây.)
• 微风 wēifēng – gió nhẹ. Ví dụ: 微风很舒服。 (Gió nhẹ rất dễ chịu.)
• 台风 táifēng – bão. Ví dụ: 台风要来了。 (Bão sắp đến.)
• 龙卷风 lóngjuǎnfēng – lốc xoáy. Ví dụ: 龙卷风很危险。 (Lốc xoáy rất nguy hiểm.)
• 风向 fēngxiàng – hướng gió. Ví dụ: 今天风向是南风。 (Hướng gió hôm nay là gió nam.)
• 风力 fēnglì – sức gió. Ví dụ: 风力五级。 (Sức gió cấp 5.)
• 空气 kōngqì – không khí. Ví dụ: 雨后的空气很新鲜。 (Không khí sau mưa rất trong lành.)
• 新鲜 xīnxiān – trong lành, tươi mới. Ví dụ: 早上空气新鲜。 (Sáng sớm không khí trong lành.)
• 凉风 liángfēng – gió mát. Ví dụ: 傍晚有凉风。 (Chiều tối có gió mát.)

Gió có hướng và sức gió riêng. Hai từ “风向” và “风力” thường xuất hiện trong bản tin dự báo thời tiết.

Khi đi du lịch, bạn có thể nghe thấy từ “台风” trong mùa bão.

Nhóm 5: Tuyết và băng

• 下雪 xiàxuě – tuyết rơi. Ví dụ: 北京下雪了。 (Bắc Kinh có tuyết rơi.)
• 大雪 dàxuě – tuyết lớn. Ví dụ: 昨天下了大雪。 (Hôm qua tuyết rơi dày.)
• 小雪 xiǎoxuě – tuyết nhỏ. Ví dụ: 今晚有小雪。 (Tối nay có tuyết nhỏ.)
• 雪花 xuěhuā – bông tuyết. Ví dụ: 雪花很美。 (Bông tuyết rất đẹp.)
• 滑雪 huáxuě – trượt tuyết. Ví dụ: 我们去滑雪吧。 (Chúng ta đi trượt tuyết đi.)
• 雪人 xuěrén – người tuyết. Ví dụ: 孩子们堆雪人。 (Bọn trẻ đắp người tuyết.)
• 冰 bīng – băng. Ví dụ: 路面有冰。 (Mặt đường có băng.)
• 结冰 jiébīng – đóng băng. Ví dụ: 河面结冰了。 (Mặt sông đóng băng.)
• 融化 rónghuà – tan chảy. Ví dụ: 雪开始融化了。 (Tuyết bắt đầu tan.)
• 冰冷 bīnglěng – lạnh buốt. Ví dụ: 他的手很冰冷。 (Tay anh ấy lạnh buốt.)

Tuyết là chủ đề thú vị với người học ở vùng nhiệt đới. Hãy chú ý động từ “下雪” khi miêu tả tuyết rơi.

Nhóm 6: Nhiệt độ và cảm giác

• 热 rè – nóng. Ví dụ: 夏天很热。 (Mùa hè nóng.)
• 冷 lěng – lạnh. Ví dụ: 冬天很冷。 (Mùa đông lạnh.)
• 暖和 nuǎnhuo – ấm áp. Ví dụ: 春天很暖和。 (Mùa xuân ấm áp.)
• 凉快 liángkuai – mát mẻ. Ví dụ: 秋天很凉快。 (Mùa thu mát mẻ.)
• 温度计 wēndùjì – nhiệt kế. Ví dụ: 温度计显示三十度。 (Nhiệt kế chỉ 30 độ.)
• 气温 qìwēn – nhiệt độ không khí. Ví dụ: 今天气温很低。 (Nhiệt độ không khí hôm nay thấp.)
• 摄氏 shèshì – độ C. Ví dụ: 今天最高气温摄氏三十五度。 (Nhiệt độ cao nhất hôm nay 35 độ C.)
• 度 dù – độ. Ví dụ: 明天零下五度。 (Ngày mai âm 5 độ.)
• 高 gāo – cao. Ví dụ: 温度很高。 (Nhiệt độ cao.)
• 低 dī – thấp. Ví dụ: 晚上温度低。 (Nhiệt độ ban đêm thấp.)

Nhóm từ này giúp bạn trả lời câu hỏi “今天冷不冷?”. Hãy nhớ dùng “高/低” cho nhiệt độ, không dùng “大/小”.

Nhóm 7: Bốn mùa

• 春天 chūntiān – mùa xuân. Ví dụ: 春天花开了。 (Mùa xuân hoa nở.)
• 夏天 xiàtiān – mùa hè. Ví dụ: 夏天可以游泳。 (Mùa hè có thể bơi.)
• 秋天 qiūtiān – mùa thu. Ví dụ: 秋天树叶黄了。 (Mùa thu lá vàng.)
• 冬天 dōngtiān – mùa đông. Ví dụ: 冬天很冷。 (Mùa đông lạnh.)
• 季节 jìjié – mùa trong năm. Ví dụ: 一年有四个季节。 (Một năm có bốn mùa.)
• 四季 sìjì – bốn mùa. Ví dụ: 四季分明。 (Bốn mùa rõ rệt.)
• 春季 chūnjì – mùa xuân (cách dùng trang trọng). Ví dụ: 春季多雨。 (Mùa xuân nhiều mưa.)
• 夏季 xiàjì – mùa hè. Ví dụ: 夏季炎热。 (Mùa hè nóng nực.)
• 秋季 qiūjì – mùa thu. Ví dụ: 秋季凉爽。 (Mùa thu mát mẻ.)
• 冬季 dōngjì – mùa đông. Ví dụ: 冬季干燥。 (Mùa đông khô.)

Bốn mùa là chủ đề quen thuộc trong văn hóa và thơ ca Trung Quốc. Học xong nhóm này, bạn có thể nói về thời tiết đặc trưng của từng mùa.

Nhóm 8: Hiện tượng thời tiết cực đoan và thiên tai

• 洪水 hóngshuǐ – lũ lụt. Ví dụ: 洪水淹没了村庄。 (Lũ nhấn chìm ngôi làng.)
• 干旱 gānhàn – hạn hán. Ví dụ: 干旱影响农业。 (Hạn hán ảnh hưởng đến nông nghiệp.)
• 闪电 shǎndiàn – tia chớp. Ví dụ: 闪电照亮了天空。 (Sét chiếu sáng bầu trời.)
• 打雷 dǎléi – sấm sét. Ví dụ: 打雷时不要站在树下。 (Khi có sấm sét đừng đứng dưới gốc cây.)
• 霜 shuāng – sương giá. Ví dụ: 早上有霜。 (Sáng có sương giá.)
• 冰雹 bīngbáo – mưa đá. Ví dụ: 冰雹打坏了窗户。 (Mưa đá làm vỡ cửa sổ.)
• 沙尘暴 shāchénbào – bão cát. Ví dụ: 沙尘暴来了。 (Bão cát đến.)
• 雾霾 wùmái – ô nhiễm không khí, sương mù dày đặc. Ví dụ: 雾霾天要戴口罩。 (Ngày ô nhiễm cần đeo khẩu trang.)
• 露水 lùshuǐ – sương đọng. Ví dụ: 草上有露水。 (Trên cỏ có sương đọng.)
• 彩虹 cǎihóng – cầu vồng. Ví dụ: 雨后有彩虹。 (Sau mưa có cầu vồng.)

Một số hiện tượng cực đoan và thiên tai thường xuất hiện trong bản tin thời sự. Từ “雷阵雨” và “闪电” thường đi cùng nhau khi có giông bão.

Ngoài ra, 彩虹 (cầu vồng) thường xuất hiện sau mưa. Nếu may mắn, bạn có thể nhìn thấy nó ở thành phố sau cơn mưa rào.

Nhóm 9: Dự báo và mô tả thời tiết

• 气象 qìxiàng – khí tượng. Ví dụ: 气象台发布预报。 (Đài khí tượng phát bản tin dự báo.)
• 预报 yùbào – dự báo. Ví dụ: 气象台预报明天下雨。 (Đài khí tượng dự báo ngày mai mưa.)
• 天气预报 tiānqì yùbào – dự báo thời tiết. Ví dụ: 我每天看天气预报。 (Tôi xem dự báo thời tiết mỗi ngày.)
• 变化 biànhuà – sự thay đổi. Ví dụ: 天气变化很大。 (Thời tiết thay đổi lớn.)
• 转 zhuǎn – chuyển sang. Ví dụ: 晴转多云。 (Nắng chuyển nhiều mây.)
• 最高温 zuìgāowēn – nhiệt độ cao nhất. Ví dụ: 明天最高温三十度。 (Nhiệt độ cao nhất ngày mai 30 độ.)
• 最低温 zuìdīwēn – nhiệt độ thấp nhất. Ví dụ: 今晚最低温十度。 (Nhiệt độ thấp nhất tối nay 10 độ.)
• 晴朗 qínglǎng – quang đãng. Ví dụ: 天气晴朗。 (Trời quang, nắng đẹp.)
• 潮湿 cháoshī – ẩm ướt. Ví dụ: 南方空气潮湿。 (Không khí miền Nam ẩm ướt.)
• 干燥 gānzào – khô. Ví dụ: 秋天天气干燥。 (Thời tiết mùa thu khô.)

Để hiểu bản tin thời tiết, bạn cần biết các từ như “转”, “最高温”, “最低温”. Khi nghe “晴转多云”, nghĩa là trời đang nắng và sắp chuyển sang nhiều mây.

Nhóm 10: Hoạt động và trang phục theo thời tiết

• 打伞 dǎ sǎn – mở ô, che ô. Ví dụ: 下雨了，快打伞。 (Mưa rồi, mau mở ô.)
• 戴帽子 dài màozi – đội mũ. Ví dụ: 冬天出门要戴帽子。 (Mùa đông ra ngoài cần đội mũ.)
• 穿大衣 chuān dàyī – mặc áo khoác dài. Ví dụ: 天冷，穿大衣吧。 (Trời lạnh, mặc áo khoác đi.)
• 穿毛衣 chuān máoyī – mặc áo len. Ví dụ: 秋天我喜欢穿毛衣。 (Mùa thu tôi thích mặc áo len.)
• 开空调 kāi kōngtiáo – bật điều hòa. Ví dụ: 夏天晚上开空调。 (Mùa hè ban đêm bật điều hòa.)
• 避暑 bìshǔ – tránh nóng. Ví dụ: 夏天我们去山里避暑。 (Mùa hè chúng tôi lên núi tránh nóng.)
• 取暖 qǔnuǎn – sưởi ấm. Ví dụ: 冬天大家围炉取暖。 (Mùa đông mọi người quây bên lò sưởi.)
• 防晒 fángshài – chống nắng. Ví dụ: 夏天要注意防晒。 (Mùa hè cần chú ý chống nắng.)
• 出门 chūmén – ra ngoài. Ví dụ: 出门前看看天气。 (Trước khi ra ngoài hãy xem thời tiết.)
• 带雨衣 dài yǔyī – mang áo mưa. Ví dụ: 明天有雨，记得带雨衣。 (Ngày mai có mưa, nhớ mang áo mưa.)

Nhóm cuối cùng giúp bạn diễn đạt hành động phù hợp với từng loại thời tiết. Kết hợp với các nhóm trên, bạn có thể tạo thành những câu chuyện dài và tự nhiên.

Phân biệt các cặp từ dễ nhầm lẫn

1. 晴天 – 多云 – 阴天

“晴天” là ngày trời quang, nắng rõ, ít mây. “多云” là trời nhiều mây nhưng vẫn có khoảng sáng. “阴天” là trời âm u, mây che phủ toàn bộ, có thể sắp mưa.

Ví dụ: “晴天适合爬山” (Ngày nắng hợp để leo núi); “今天多云，不会太热” (Hôm nay nhiều mây, sẽ không quá nóng); “阴天的时候，心情也有点闷” (Khi trời âm u, tâm trạng hơi buồn).

2. 下雨 – 阵雨 – 雷阵雨

“下雨” là từ chung chỉ mưa. “阵雨” là mưa rào, đến nhanh và tạnh nhanh. “雷阵雨” là mưa rào kèm sấm sét.

Ví dụ: “下雨了，收衣服吧” (Mưa rồi, thu quần áo đi); “下午有阵雨，出门带伞” (Chiều có mưa rào, ra ngoài nhớ mang ô); “雷阵雨时不要用手机” (Khi có mưa giông, đừng dùng điện thoại).

3. 冷 – 凉快

“冷” có cảm giác lạnh có hại, cần mặc ấm. “凉快” là mát mẻ dễ chịu. Nếu ai nói “今天真凉快”, đó là lời khen thời tiết. Còn “好冷” có nghĩa trời đang rét buốt.

4. 热 – 暖和

“热” là nóng bức, khó chịu. “暖和” là ấm áp dễ chịu. Mùa xuân “暖和”, mùa hè “热”. Bạn không nên nói “春天很热” vì nghe không tự nhiên.

Lưu ý: Khi so sánh, người Trung Quốc hay nói “比” (hơn). Ví dụ “今天比昨天暖和” (Hôm nay ấm hơn hôm qua). Hãy kết hợp tính từ với “比” để câu tự nhiên hơn.

20 mẫu câu tiếng Trung về thời tiết thông dụng

Dưới đây là 20 câu bạn có thể dùng ngay trong giao tiếp hoặc ôn thi.

1. 今天天气怎么样？ – Jīntiān tiānqì zěnme yàng? – Hôm nay thời tiết thế nào?
2. 明天会下雨吗？ – Míngtiān huì xiàyǔ ma? – Ngày mai có mưa không?
3. 天气预报说后天晴天。 – Tiānqì yùbào shuō hòutiān qíngtiān. – Dự báo thời tiết nói ngày mốt trời nắng.
4. 今天最高气温三十度。 – Jīntiān zuìgāo qìwēn sānshí dù. – Hôm nay nhiệt độ cao nhất 30 độ.
5. 冬天这里常下雪。 – Dōngtiān zhèlǐ cháng xiàxuě. – Mùa đông ở đây thường có tuyết.
6. 春天暖和，夏天热。 – Chūntiān nuǎnhuo, xiàtiān rè. – Mùa xuân ấm áp, mùa hè nóng.
7. 秋天凉快，冬天冷。 – Qiūtiān liángkuai, dōngtiān lěng. – Mùa thu mát mẻ, mùa đông lạnh.
8. 外面刮风了，多穿点。 – Wàimiàn guā fēng le, duō chuān diǎn. – Ngoài trời nổi gió rồi, mặc thêm đi.
9. 昨晚下了大雨。 – Zuówǎn xià le dàyǔ. – Tối qua mưa to.
10. 现在阴天，可能快下雨了。 – Xiànzài yīntiān, kěnéng kuài xiàyǔ le. – Bây giờ trời âm u, có lẽ sắp mưa.
11. 空气很潮湿。 – Kōngqì hěn cháoshī. – Không khí rất ẩm.
12. 我喜欢晴天，不喜欢阴天。 – Wǒ xǐhuān qíngtiān, bù xǐhuān yīntiān. – Tôi thích trời nắng, không thích trời âm u.
13. 这场雨什么时候停？ – Zhè chǎng yǔ shénme shíhou tíng? – Cơn mưa này bao giờ tạnh?
14. 明天气温会下降五度。 – Míngtiān qìwēn huì xiàjiàng wǔ dù. – Ngày mai nhiệt độ sẽ giảm 5 độ.
15. 早晚温差大，注意保暖。 – Zǎowǎn wēnchā dà, zhùyì bǎonuǎn. – Chênh lệch nhiệt độ sáng tối lớn, chú ý giữ ấm.
16. 雪已经融化了。 – Xuě yǐjīng rónghuà le. – Tuyết đã tan.
17. 今天风很大，别出门。 – Jīntiān fēng hěn dà, bié chūmén. – Hôm nay gió lớn, đừng ra ngoài.
18. 雨伞在门口。 – Yǔsǎn zài ménkǒu. – Ô ở cửa ra vào.
19. 夏天出门要注意防晒。 – Xiàtiān chūmén yào zhùyì fángshài. – Mùa hè ra ngoài cần chú ý chống nắng.
20. 气候变暖是大家关注的问题。 – Qìhòu biànnuǎn shì dàjiā guānzhù de wèntí. – Biến đổi khí hậu là vấn đề mọi người quan tâm.

4 hội thoại mẫu về thời tiết

Hội thoại 1: Hỏi về thời tiết hôm nay

A: 今天天气怎么样？ (Hôm nay thời tiết thế nào?)

B: 今天晴天，很暖和。 (Hôm nay trời nắng, rất ấm áp.)

A: 太好了，我们出去走走吧。 (Tuyệt quá, chúng ta ra ngoài đi dạo đi.)

Hội thoại 2: Hỏi về dự báo ngày mai

A: 明天天气怎么样？ (Ngày mai thời tiết thế nào?)

B: 天气预报说明天有雨。 (Dự báo thời tiết nói ngày mai có mưa.)

A: 那我们要带雨伞。 (Vậy chúng ta phải mang ô.)

Hội thoại 3: Mùa đông và mùa hè

A: 你喜欢冬天还是夏天？ (Bạn thích mùa đông hay mùa hè?)

B: 我喜欢夏天，因为可以游泳。 (Tôi thích mùa hè, vì có thể bơi.)

A: 但是夏天太热了。 (Nhưng mùa hè nóng quá.)

Hội thoại 4: Trời mưa và kế hoạch

A: 下雨了，我们还要出去吗？ (Mưa rồi, chúng ta còn ra ngoài không?)

B: 不去了，我们明天再去。 (Không đi nữa, ngày mai chúng ta đi.)

A: 好，明天希望是晴天。 (Được, hy vọng ngày mai trời nắng.)

Nếu bạn đi du lịch Trung Quốc, ngoài thời tiết, hãy chuẩn bị thêm cách hỏi đường bằng tiếng Trung để tự tin di chuyển.

Những lỗi thường gặp khi nói về thời tiết

• Dùng “今天很晴” – Câu này không tự nhiên. Nên nói “今天是晴天” hoặc “今天天气晴朗”.
• Nhầm 暖和 và 热: “暖和” là ấm dễ chịu, “热” là nóng khó chịu.
• Nhầm 凉快 và 冷: “凉快” là mát mẻ, “冷” là lạnh rét.
• Dùng “雨下” thay vì “下雨”: Động từ đúng là “下雨”, thứ tự không đảo.
• Nói “温度很大” – Sai. Với 温度 dùng 高/thấp, với 湿度 dùng 大/nhỏ.
• Quên lượng từ “阵” cho gió: Một cơn gió là “一阵风”, không phải “一个风”.

Bài tập ôn luyện

Bài 1: Điền từ thích hợp

Chọn 冷, 凉快, 热, 暖和 để điền vào chỗ trống.

1. 夏天很____。
2. 秋天很____。
3. 冬天外面很____，快进屋。
4. 春天____，花儿开了。

Bài 2: Chọn đáp án đúng

1. Trời nhiều mây nhưng vẫn có nắng: A. 晴天 B. 多云 C. 阴天
2. Mưa rào kèm sấm sét: A. 阵雨 B. 雷阵雨 C. 小雨
3. “天气预报” nghĩa là gì? A. Dự báo thời tiết B. Nhiệt độ C. Độ ẩm

Bài 3: Dịch sang tiếng Trung

1. Ngày mai trời có tuyết.
2. Hôm nay trời nhiều mây, không nóng.

Đáp án

Bài 1: 1. 热; 2. 凉快; 3. 冷; 4. 暖和.

Bài 2: 1. B; 2. B; 3. A.

Bài 3: 1. 明天下雪。 2. 今天多云，不热。

Lịch ôn 14 ngày cùng 100 từ vựng thời tiết

Bạn không cần học nhồi nhét. Chỉ cần dành 20–30 phút mỗi ngày và lặp lại đúng ngày. Lịch dưới đây áp dụng phương pháp lặp lại ngắt quãng, phù hợp với người đi làm.

Nếu bạn có quỹ thời gian hạn chế, hãy xem thêm phương pháp học cho người bận rộn.

Câu hỏi thường gặp

1. Học 100 từ này có đủ cho kỳ thi HSK không?

Chưa đủ toàn bộ, nhưng đây là nền tảng tốt cho chủ đề thời tiết. Bạn nên kết hợp với giáo trình và đề thi chính thức.

2. Làm sao phân biệt 阵雨 và 雷阵雨?

阵雨 chỉ mưa rào; 雷阵雨 là mưa rào kèm sấm sét. Trong bản tin thời tiết, “雷阵雨” mang sắc thái cảnh báo mạnh hơn.

3. Tại sao không nên nói “今天很晴”?

Vì 晴 thường đứng trong cấu trúc “今天是晴天” hoặc “天气晴朗”. Khi muốn dùng tính từ chỉ trạng thái chuyển đổi, người bản xứ dùng “天晴了”.

4. Có cần học pinyin cho từng từ không?

Có. Pinyin giúp tra từ điển và phát âm đúng. Nếu mất gốc pinyin, bạn nên ôn lại thanh điệu trước khi học từ vựng mới.

Kết luận

Thời tiết là chủ đề giao tiếp quan trọng, xuất hiện ở mọi cấp độ. Với 100 từ vựng, 20 mẫu câu, 4 hội thoại và lịch ôn 14 ngày, bạn có thể xây dựng nền tảng vững chắc.

Hãy bắt đầu ngay hôm nay. Chọn 10 từ, đặt câu, nghe và nói thành tiếng. Đừng quên quay lại bài viết này mỗi ngày trong hai tuần tới.

Kiên trì 14 ngày, bạn sẽ thấy khả năng nói về thời tiết cải thiện rõ rệt. Chúc bạn học vui!

Tài liệu tham khảo

• Tiêu chuẩn năng lực tiếng Trung quốc gia GF0025-2021 – Bộ Giáo dục Trung Quốc
• Đề cương HSK cấp 3 – Trang chủ HSK (chinesetest.cn)
• Giải thích thuật ngữ thời tiết – Cục Khí tượng Trung Quốc
• Hướng dẫn về hiện tượng thời tiết – Cục Khí tượng Trung Quốc